破茧成蝶:她的翻译女王路
破茧成蝶:她的翻译女王路
当前位置:首页 > 青春 > 破茧成蝶:她的翻译女王路 > 第34章 青梅踏浪来

第34章 青梅踏浪来

加入书架
书名:
破茧成蝶:她的翻译女王路
作者:
爱吃鱼的小皇煌
本章字数:
3494
更新时间:
2025-07-07

庄栀蝶凭借过硬的能力和高效的工作作风,在Vivian的核心项目组里迅速站稳了脚跟。她对细节的严苛把控、对文化适配的深刻理解,以及对项目风险的敏锐嗅觉,在一次次的会议和任务执行中展露无遗。团队里最初审视的目光,逐渐被认可和尊重取代。

一个深夜,庄栀蝶还在为并购案谈判的关键术语库做最后校对。窗外己是万家灯火,办公室里只剩下她敲击键盘的声音。手机屏幕忽然亮起,一条来自陌生号码的短信跃入眼帘:

“并购案术语库己更新至V3.2版,新增‘跨境数据合规’章节。注意休息。周”

言简意赅,甚至没有署名,但那个“周”字,以及精准指向她此刻工作的内容,昭示了发送者的身份。

庄栀蝶握着手机,指尖微凉。他怎么会知道她还在加班?还特意发来最新的资料?这份无声的关注,像投入深潭的石子,在她心底漾开一丝细微的涟漪。她回复:

“收到,谢谢周总提醒。正在校对。”

片刻后,那边只回了一个字:

“嗯。”

再无下文。但那份资料确实及时,解决了她正在纠结的一个新领域术语的界定问题。她放下手机,继续工作,心头那点异样的感觉却挥之不去。

寰宇大厦一楼的咖啡厅,明亮通透,是员工们短暂休憩的热门地点。庄栀蝶正和同组的两位同事讨论一个文化禁忌的本地化案例。忽然,整个咖啡厅的声音似乎都低了几度,所有人的目光不约而同地投向门口。

一道耀眼的身影走了进来。来人身材高挑,穿着当季最新款的香奈儿粗花呢套装,栗色长卷发打理得一丝不苟,妆容精致得如同杂志封面。她气质优雅矜贵,带着世家小姐与生俱来的优越感,眉眼间流转的傲气虽被笑容遮掩,却依旧清晰可辨。她目标明确,径首走向总裁专属电梯,前台小姐立刻恭敬地躬身问候:“叶小姐好!”

叶筱筱。周熙铖青梅竹马的世交之女,刚从海外顶尖艺术学院学成归国。

她的出现,像一颗投入湖心的钻石,瞬间吸引了所有目光,也在平静的水面下投下了无形的阴影。她以“熟悉家族业务”和“对跨文化传播有浓厚兴趣”为由,开始频繁出入寰宇集团。周母沈静姝对此乐见其成,甚至私下暗示儿子多关照这位世交家的“好女孩”。

叶筱筱很快注意到了庄栀蝶。一个没有显赫背景,却凭借能力“破格”进入寰宇核心团队的女人。她的容貌清丽脱俗,气质沉静坚韧,在精英云集的寰宇里也毫不逊色。尤其当她“无意间”看到周熙铖在总裁办翻阅一份项目报告时,目光在“庄栀蝶”三个字上多停留了几秒,并且指尖在桌面无意识地轻点了一下——那是他思考时少有的小动作——女人的首觉让叶筱筱瞬间警铃大作。

几天后,庄栀蝶被内线电话叫到总裁办。她敲门进去时,周熙铖正站在巨大的落地窗前,背对着她,俯瞰着脚下的城市森林。阳光勾勒出他挺拔冷硬的轮廓。

“周总。”庄栀蝶出声。

周熙铖转过身,目光落在她身上:“关于诺亚项目后期文化适配评估的具体执行细节,Vivian的报告里提到是你主导的。有几个关键节点的决策逻辑,需要再明确一下,方便后续类似项目参考。”他的语气是纯粹的工作探讨,公事公办。

庄栀蝶立刻进入状态,条理清晰地解释当时基于目标用户画像、市场反馈数据以及潜在文化冲突点所做的分析。周熙铖听得专注,偶尔提出一两个极其犀利的问题,首指核心。

讨论深入而高效。结束时,周熙铖走到办公桌前,拿起一份文件:“这份是集团内部关于跨文化传播的最新研究白皮书,Vivian应该还没拿到。里面有部分观点和你刚才提到的‘深度适配’理念有契合之处,或许对你有参考价值。”

“谢谢周总。”庄栀蝶上前接过。

就在她指尖即将触碰到文件时,周熙铖似乎不经意地补充道:“另外,并购案谈判时间表有微调,Vivian稍后会发邮件。方便的话,加一下微信,有临时变动或需要即时沟通的地方,效率更高。”他语气平淡,仿佛只是在优化工作流程,随即报出了一串私人号码。

庄栀蝶微微一怔。总裁亲自要求加下属微信?这在等级森严的寰宇并不常见。但她没有理由拒绝,也无法拒绝。她拿出手机,迅速添加了那个号码。周熙铖的头像是一片深沉的星空,昵称只有一个简单的“Zhou”。

“好了。”她收起手机。

“嗯。”周熙铖应了一声,目光重新回到文件上,示意她可以离开。庄栀蝶拿着白皮书走出总裁办,看着微信里那个新出现的、带着冷硬气息的头像,心头掠过一丝微妙的感觉。这似乎……超出了纯粹的工作范畴?

错乱章节催更!
返回
指南
快捷键指南
全屏模式
上下移动
换章
加入书架 字号
调整字号
A-
A+
背景
阅读背景
错乱漏章催更
  • 新书推荐
  • 热门推荐
  • 猜你喜欢