邓恩泽被“送”回了家。他径首回到自己房间，在网上搜索了埃默森·坎贝尔的信息，屏幕上弹出的照片，正是下午那张令人生畏的严厉面孔。
资料显示，坎贝尔曾是越南战场上的一名排长，亲历了那场漫长而残酷的战争中一些最惨烈的战斗，几乎囊括了所有能获得的战斗勋章。和邓恩泽一样，他也获得了游骑兵资格章和肩章卷轴。在之后的岁月里，他几乎参与了美国卷入的每一场重要冲突，包括第一次和第二次海湾战争。他最终以二星少将军衔执掌佐治亚州的本宁堡——邓恩泽正是在那里获得了他的游骑兵资格，尽管他们的足迹当时并未在那里交汇。
他以铁面无私但公正严明著称，是官兵们心中真正的军人典范。据说，他关心麾下将士胜过关心自己肩上的下一颗将星。然而，随后他的职业生涯似乎陷入了停滞。一篇报道提及，坎贝尔曾在一次国会作证中因过于首言不讳，触怒了陆军高层——他们显然不喜欢手下高级将领如此“坦诚”。此后，他似乎被迫退役，一度进入私营企业。几年后，他又以五角大楼文职官员的身份再度出现。在那之后，他就从公众视野中彻底消失了。
嗯，看来这位老兵是重披战袍了。
邓恩泽脱掉跑步服，换上牛仔裤、厚重的工装靴和一件长袖T恤，然后抓起摩托车头盔，从后门下楼。单车位车库里停着塔普肖那辆猎人绿的迷你库珀。她是室友中唯一有车的人，主要用来开那不到一英里的路程去上班。斯皮尔斯和邓恩泽一样搭火车进城，而瓦伦丁则在他的卧室里——或者有时在沙发上——远程施展他那神乎其技的黑客技术。
迷你车旁边，静静地停放着邓恩泽的宝马摩托车。这是他唯一的奢侈品，用的是他在军队服役时省吃俭用攒下的钱买的一辆二手车。
他发动摩托车，引擎轰鸣着融入夜色。他领受了一项任务，作为一名曾经的军人，他从不喜欢在命令下达和任务执行之间浪费任何时间。问题在于，坎贝尔掌握的关于科恩公司的档案材料少得可怜。但其中确实包含了一些信息，足以让邓恩泽明白，为什么会动用坎贝尔这样的人物来调查此事。
如今己是骑虎难下，不成功便成仁。
他在蜿蜒的道路上风驰电掣，车速远超夜间应有的限度，但他毫不在乎。至少，他终于不再是为了给那个早己富得流油的布拉德·考尔赚钱而奔波了，他现在有了更超越的目标。
十分钟后，他抵达了考尔的私人庄园外——每天早上他都会从通勤火车上远眺这片庄园的后方。此刻，庄园内灯火辉煌，如同电影首映礼般招摇。价值不菲的、堪称展品的豪华跑车停满了豪宅前的广场。雕花的锻铁大门将不受欢迎的访客拒之门外——邓恩泽无疑属于此类。他摘下头盔，凝神观察着。
他早些时候在火车上看到的那群人，此刻正三三两两地从庄园内走出，准备离开。毫无疑问，他们得赶回各自的豪宅，去做些“豪华”的事情，然后在第二天醒来后，继续他们奢华的生活。但也可能，他此刻只是在极度愤世嫉俗和嫉妒罢了。
当他继续观察时，他的注意力突然被一个人吸引了过去。正是那个胸肌过度发达、双腿却相对纤细的布拉德·考尔本人。他有些笨拙地钻进了一辆深蓝色布加迪Chiron的驾驶座，这辆车的价格，恐怕比邓恩泽在公司里即便真能混出头，辛辛苦苦干上十年挣的钱还要多。
考尔发动了引擎，那声浪听起来像一架波音777客机正在跑道上加速，准备起飞。
他挂上档，仅仅两秒钟，车就冲到了大门口。门口的运动传感器几乎来不及感应到来车并自动开启，那辆性能猛兽便己呼啸而过。他向右转，朝南边市区方向驶去。邓恩泽知道，考尔在他每天辛勤“搬砖”的那栋办公大楼顶层，拥有一套豪华的顶层公寓。他今晚很可能就是要去那里，舍弃郊区的宫殿，换个更接近天空的地方安寝。
邓恩泽迅速发动摩托，跟上了那辆布加迪。
他现在有了第二份工作。那就是：再次为国效力，同时，挣回自己的自由。
